字幕.in
「YouTubeの動画にブラウザ上から字幕を作成できるサービス」だそうです。
アップされているものをいくつか見て回ったけれど、ざっと見た感じでは、海外の映画やドラマなどに勝手なストーリーに基づいた字幕をつけているものが多かった。
例えば、これとか。
投稿者：男にゲームを買い与え，おとなしくさせたところで一人スキーに行く女さん
どこぞやの模型屋(?)さんに飾られていたそうです．
ちょっち時期ハズレと言えば時期ハズレだが，ガンオタ諸君が3月を目標に作成を始めるには今くらいに紹介しておいた方がよいと思われ．
しかし，お見事！